일본어/번역1 数学と語学 수학과 어학 寺田寅彦 테라다 토라히코 어느 입학시험 성적표에 관하여 수학 점수와 어학 점수의 상관(correlation)을 조사해본 적이 있다. 각 응시자의 두 과목 점수를 X Y로 해서 도면에 plot해보면 물론 점은 상당히 불규칙하게 퍼진다. 하지만 전체적으로 보면 역시 X=Y로 표시되는 직선 근처에 점의 밀도가 높은 것처럼 보인다. 물론 개중에는 X Y 중의 하나가 100점에 가깝고 다른 하나의 수치는 작은 사례도 있기는 있지만 다수를 보면 양자 간에는 통계적 상관이 있다고 해도 큰 문제가 없었다고 기억한다. 이것은 매우 당연한 것 같은 생각이 든다. 결국 머리가 좋은 사람이 둘다 점수가 좋다는 것이 가장 probable하다고 해버리면 그만이기는 하다. 하지만 어쩌면 이 두 과목은 학습하는 데에 필요한 두뇌의 .. 2022. 2. 22. 이전 1 다음